ต้นส้มแสนรัก (My Sweet Orange Tree)

ผู้เขียน: โจเซ่ วาสคอนเซลอส (José Mauro de Vasconcelos)

ในความเรียบง่ายของภาษาและโครงเรื่องมีความเคลื่อนไหวของอารมณ์ความรู้สึกที่รวดเร็วมาก ขนาดที่ว่าสามารถพลิกจากศัตรูเป็นมิตรและพลิกจากมิตรเป็นศัตรูได้ในไม่กี่ย่อหน้าเท่านั้น และอาจทำให้คุณหลั่งน้ำตาได้โดยไม่รู้ตัว

การเล่าเรื่องผ่านตัวละครที่มองโลกแบบใสซื่อและอยากรู้อยากเห็น ทำให้ฉากชีวิตที่แสนธรรมดากลายเป็นโลกที่น่าค้นหา จึงดึงดูดให้ผู้อ่านติดตามเรื่องราวต่อไปได้แม้ไม่ได้มีปมขัดแย้งอะไรที่โด่ดเด่นเห็นชัดในตอนต้น

น้ำเสียงของการเล่าเรื่องในบางครั้งอาจให้ความรู้สึกว่าเกินเด็ก แต่เด็กไม่เคยคิดว่าตนเองเป็นเด็ก ซึ่งผู้เขียนเข้าใจถึงจุดนี้อย่างยิ่ง สิ่งที่แสดงออกไม่ว่าจะเป็นคำด่า คำพูดทั่วไป หรือการกระทำก็ล้วนลอกแบบมาจากผู้ใหญ่ทั้งสิ้น มันไม่ใช่โลกที่ปั้นแต่งให้ออกมาสวยงามอย่างที่ผู้ใหญ่บางคนคิดว่าเด็กน่าจะเห็นอย่างนั้นและควรจะเห็นอย่างนั้น แต่มันคือโลกจริงของเด็กๆ มันจึงทำให้ ‘เซเซ่’ มีเสน่ห์และต่างไปจากตัวละครวัยเดียวกันในนิยายเรื่องอื่นๆ